(VIDEO) Publicația ucraineană Strana oferă o transcriere completă a disputei lui Zelenski cu Vance si Trump.

By Stefan Damian On feb. 28, 2025

Vance: Dacă ați mers în Pennsylvania și ați făcut campanie pentru tabăra opusă în octombrie, spuneți câteva cuvinte de mulțumire Statelor Unite ale Americii și președintelui care încearcă să vă salveze țara.

ZELENSKI: Vă rog, credeți că dacă vorbiți foarte tare despre război…

Trump: El nu vorbește tare. El nu vorbește tare. Țara ta este în mare pericol. Trump: Nu, nu (îl oprește pe Zelenski). Ați vorbit prea mult. Țara voastră este în mare dificultate. Știu. Tu nu câștigi. Nu câștigați nimic. Aveți o șansă al naibii de bună să ieșiți din asta cu bine datorită nouă.

ZELENSKI: Domnule președinte, noi rămânem în țara noastră, rămânem puternici. Am fost pe cont propriu de când a început războiul. Și suntem recunoscători. Am spus mulțumesc în acest birou.

(Momentul în care Zelenski părăsește Casa Albă)

Trump: Nu ați fost singuri. V-am dat, prin acel președinte prost (Biden), 350 de miliarde de dolari (Zelenski încearcă să întrerupă). V-am dat echipament militar. Iar oamenii voștri sunt curajoși, dar au folosit echipamentul nostru militar. Dacă nu ați fi avut echipamentul nostru militar, dacă nu ați fi avut echipamentul nostru militar, acest război s-ar fi terminat în două săptămâni. În trei zile.

ZELENSKI: Am auzit asta de la Putin. În trei zile. În două săptămâni. Absolut, da.

Trump: Va fi foarte dificil să facem afaceri în acest fel. Din nou, spuneți doar mulțumesc.

Zelenski: Am spus mulțumesc poporului american de multe ori.

Vance: Acceptați faptul că există diferențe și haideți să le rezolvăm legal, mai degrabă decât să încercăm să rezolvăm lucrurile prin intermediul presei americane atunci când vă înșelați. Știm că vă înșelați.

TRUMP: Dar, vedeți, cred că este important ca poporul american să vadă ce se întâmplă. Cred că este foarte important. Acesta este motivul pentru care am continuat acest lucru atât de mult timp. Ar trebui să fiți recunoscători. Nu aveți cărți. Sunteți conduși acolo. Oamenii tăi sunt pe moarte. Rămâi fără soldați. Și apoi ne spui, „Nu vreau o încetare a focului. „Nu vreau o încetare a focului. Vreau să continui, și vreau asta.”

Uite, dacă ai putea obține o încetare a focului chiar acum, îți spun eu, ia-o astfel încât gloanțele să nu mai zboare și oamenii tăi să nu mai lupte. Vrei să spui că nu vrei o încetare a focului? Vreau o încetare a focului. Pentru că veți obține o încetare a focului mai repede decât ( intelegibil).

ZELENSKI: Întrebați-i pe oamenii noștri despre asta…

Trump: Nu a fost sub conducerea mea. A fost sub un tip pe nume Biden, care nu este un om inteligent. A fost cu Obama. Trump: Îmi pare rău. A fost cu Obama, care v-a dat foi și eu v-am dat Javelins. V-am dat Javelins pentru a distruge toate acele tancuri. Obama v-a dat foi. De fapt, ați putea spune așa: „Obama v-a dat cearșafuri și Trump v-a dat Javelins”.

Ar trebui să fiți mai recunoscători. Pentru că, lăsați-mă să vă spun, nu aveți hărți. Cu noi, aveți hărți. Dar fără noi, nu aveți deloc hărți.

Trump